Audre Lorde... - Annexes de la communication du 18 juillet 2007



[en] During this one-hour presentation there will be a discussion of Audre Lorde, her life and work, and a discussion of the Audre Lorde Project (alp.org), a community organization in New York City. The presentation will include a reading of Lorde’s work by New York based spoken word artist  «t’ai freedom ford» (taifreedomford.com)./ About Audre Lorde - Audre Lorde was in her words,  «a black, feminist, lesbian, warrior poet». She was born and raised in New York City, Harlem, but her parents were from Grenada and Carriacou in the Caribbean. She was a tireless writer, mother, and activist and published over 10 books of both poetry and prose during her short life. She struggled more personally with challenges with her sight and publicly, towards the end of her life, with breast cancer./ About the Audre Lorde Project - The Audre Lorde Project is a Lesbian, Gay, Bisexual, Two Spirit and Transgender People of Color center for community organizing, focusing on the New York City area. Through mobilization, education and capacity-building, we work for community wellness and progressive social and economic justice. Committed to struggling across differences, we seek to responsibly reflect, represent and serve our various communities./ Vanessa Agard-Jones is Chair of the Board of Directors at the Audre Lorde Project. She is a doctoral student in anthropology at New York University and is here studying black and  «métisses» politics in France as well as articulations of  «la mémoire de l’esclavage». - Vanessa Agard-Jones


24 juillet 2007 - On Audre Lorde and the Audre Lorde Project (by Vanessa Agard-Jones)
http://www.tjenbered.fr/2007/20070724-99.rtf




     
     
     
 [fr] Librairie Violette & Co/ Les rendez-vous de Violette/ 24 juillet 2007/ Rencontre avec Vanessa Agard-Jones pour la présentation du Audre Lorde Project/ En association avec TJENBE RED (Mouvement civique pour l’action & la réflexion sur les questions noires, métisses & LGBT en France ultramarine & hexagonale - tjenbered.fr)./ De passage à Paris, Vanessa Agard-Jones évoquera Audre Lorde, puis parlera du Audre Lorde Project, un centre communautaire noir, latino-americain, asiatique, arabe & amérindien LGBT basé à New York. Avec une artiste de slam venue de New York, «t’ai freedom ford», elle lira aussi quelques textes de Audre Lorde en français & en anglais (taifreedomford.com)./ Audre Lorde était, selon ses propres mots, «une poétesse noire, féministe, lesbienne & guerrière». Elle est née à Harlem mais ses parents étaient originaires des Antilles. Infatiguable écrivaine, mère & militante, elle a publié une dizaine de livres en poésie & en prose durant sa courte vie. Presque aveugle sa vie durant, elle est décédée d’un cancer du sein. Trois ouvrages ont été traduits en français & publié par les éditions Mamamélis : Zami, Journal du cancer & Sister Outsider./ Vanessa Agard-Jones est présidente du conseil d’administration du Audre Lorde Project. Elle est aussi doctorante en anthropologie à la New York University & travaille sur les questions noires & métisses en France & sur leur articulation avec la mémoire de l’esclavage.


À propos d’Audre Lorde & du Audre Lorde Project/ 24 juillet 2007/ Violette & Co., Paris (par Vanessa Agard-Jones, traduction française : Vanessa Agard-Jones et Tjenbé Rèd)
http://www.tjenbered.fr/2007/20070724-98.rtf







© TJENBÉ RÈD ! Mouvement civique pour l’action & la réflexion sur les questions noires, métisses & LGBT (lesbiennes, gaies, bi & trans) en France ultramarine & hexagonale
Association loi 1901 fondée le 1er mai 2007, déclarée le 24 mai 2007 (publication au Journal officiel en cours)
Membre associé, Observateur de la Fédération française des Centres LGBT
Membre du RAAC-sida | Réseau des associations africaines et caribéennes agissant en France dans la lutte contre le sida
Courriels : contact@tjenbered.fr | MSN : tjenbered@hotmail.fr | http://www.tjenbered.fr/
Ligne d’écoute & d’information : +33 (0)6 10 55 63 60 (24h/24, répondeur à certaines heures)